***

Jun. 2nd, 2011 11:43 pm
kuzzzma: (kuzma2)

наступает, сменяя завтра, твое сегодня,
впереди открытые земли
в ожидании слова
разлинованные тенями чужих историй.

kuzzzma: (kuzma3)
(26/365) Billion Lights

January 26, 2011 - Hundred Billion lights

--------------------------------------------------------------------
Two Billion Light-Years of Solitude

Human beings on this small orb
sleep, waken and work, and sometimes
wish for friends on Mars.

I've no notion
what Martians do on their small orb
(neririing or kiruruing or hararaing)
But sometimes they like to have friends on Earth.
No doubt about that.

Universal gravitation is the power of solitudes
pulling each other.

Because the universe is distorted,
we all seek for one another.

Because the universe goes on expanding,
we are all uneasy.

With the chill of two billion light-years of solitude,
I suddenly sneezed.

Shuntaro Tanikawa
(Translated by William I. Elliott and Kazao Kawamura)


more here

kuzzzma: (kuzma2)


я слово дал, и я его держу       
в прохладном темном будущем:
я буду.                                 



* quote shamelessly salvaged from a friend's lj profile, 'cos it's MINE

***

Jun. 2nd, 2008 12:05 am
kuzzzma: (kuzma2)

Пируют в праздник,
Но мутно мое вино
И черен мой рис.

                            Басё



* )
kuzzzma: (kuzma2)

Владимир Маяковский

ЛИЛИЧКА!

Вместо письма

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

Since school i think those go so well together.
They merge in my mind to tell a whole story.

But if there's one thing that I learned when
I was still a child it's to take a hiding.
Yeah if there's one thing that I learned when
I was still at school it's to be alone.

Анна Ахматова

***

Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
-- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...

Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.

Николай Гумилев

Мои читатели

Старый бродяга в Аддис-Абебе,
Покоривший многие племена,
Прислал ко мне черного копьеносца
С приветом, составленным из моих стихов.
Лейтенант, водивший канонерки
Под огнем неприятельских батарей,
Целую ночь над южным морем
Читал мне на память мои стихи.
Человек, среди толпы народа
Застреливший императорского посла,
Подошел пожать мне руку,
Поблагодарить за мои стихи.

Много их, сильных, злых и веселых,
Убивавших слонов и людей,
Умиравших от жажды в пустыне,
Замерзавших на кромке вечного льда,
Верных нашей Планете,
Сильной, веселой и злой,

Возят мои книги в седельной сумке,
Читают их в пальмовой роще,
Забывают на тонущем корабле.

Я не оскорбляю их неврастенией,
Не унижаю душевною теплотой,
Не надоедаю многозначительными намеками
На содержимое выеденного яйца,
Но когда вокруг свищут пули,
Когда волны ломают борта,
Я учу их, как не бояться,
Не бояться и делать, что надо.

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было.Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".

И когда женщина с прекрасным лицом,
Единственно дорогим во вселенной,
Скажет: "Я не люблю вас",
Я учу их, как улыбнуться,
И уйти, и не возвращаться больше.

26 мая 1916г, Петроград

1911г.

А когда придет их последний час,
Ровный, красный туман застелет взоры,
Я научу их сразу припомнить
Всю жестокую, милую жизнь,
Всю родную, странную землю
И, представ перед ликом Бога
С простыми и мудрыми словами,
Ждать спокойно Его суда.

1920г.

Отрывок из третьего стихотворения часто цитируется открывшими для себя необязательность взаимности в любовных делах.
И хотя большинство из них потом забывают об уроке, цитирование указывает мне на cognation of spirits.

But still my favourite parts are about loyalty to our planet & doing what has to be done - those address my personal issues.


kuzzzma: (Default)
And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not.
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
Dylan Thomas

...
kuzzzma: (kuzma2)
        * * *

Жил на свете рыцарь бедный,
Молчаливый и простой,
С виду сумрачный и бледный,
Духом смелый и прямой.

Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.

Путешествуя в Женеву,
На дороге у креста
Видел он Марию деву,
Матерь господа Христа.

С той поры, сгорев душою,
Он на женщин не смотрел,
И до гроба ни с одною
Молвить слова не хотел.

С той поры стальной решетки
Он с лица не подымал
И себе на шею четки
Вместо шарфа привязал.

Несть мольбы Отцу, ни Сыну,
Ни святому Духу ввек
Не случилось паладину,
Странный был он человек.

Проводил он целы ночи
Перед ликом пресвятой,
Устремив к ней скорбны очи,
Тихо слезы лья рекой.


Полон верой и любовью,
Верен набожной мечте,
Ave, Mater Dei кровью
Написал он на щите.

Между тем как паладины
Ввстречу трепетным врагам
По равнинам Палестины
Мчались, именуя дам,

Lumen coelum, sancta Rosa!
Восклицал всех громче он,
И гнала его угроза
Мусульман со всех сторон.

Возвратясь в свой замок дальный,
Жил он строго заключен,
Всё влюбленный, всё печальный,
Без причастья умер он;

Между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:

Он-де богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа.

Но пречистая сердечно
Заступилась за него
И впустила в царство вечно
Паладина своего.

А.С. Пушкин
1829


footprints of a knight )
kuzzzma: (kuzma3)


=kinder сюрприз= )
kuzzzma: (kuzma2)
девочка - тундра                           
                                                          
                                                          
   наши дороги идут параллельными нитками,
девочка - тундра. и я уже знаю: не встретимся.
   запах уютной кофейни,
                   пол выложен плитками...
  просто так вышло и всё: 
                        оказался вдруг третим я.
                                                
                                                
  лишним - не лишним, 
                  скорее покинутым идолом.
 жёлтый трамвай нас прокатит 
                         до улицы Лестева.
   зрелая девочка - тундра, 
                      принцесса на выданье,
   сумрачный город не страшен!
                         опаснее лесть его.
                                                            
                                                            
полдень,                                                  
 как кот - незаметно уснёт и,
  свернувшись на тёплых коленях, 
    дождём промурлыкает тихую грустную песню.
 ты вроде такая воздушная, мягкая, нежная...
                            благополучно забытая    
                                                          
                                                          
© Кысь                                                
                                                          

more [there]

=babydoll=

Nov. 20th, 2004 11:06 pm
kuzzzma: (kuzma2)

Встань на колени,
       осторожно возьми мой фаллос.
Как микрофон поднеси к 
           приоткрытому нежному рту.
Ты в этой позе 
    неуловимо походишь на Каллас -
                         Cвятую деву Марию.
         Но оперный зал пуст.

Твой поклонник, 
        фанат и единственный зритель - я.
Мятные крапинки родинок 
                в щербатой морене тела.
Любопытные белые кролики...
                    ...смятая простыня
  На окраине теплого неба.
         Разбежались...
                         ...и полетели.


   ©Кысь











more [there]
kuzzzma: (Default)
   Вязну в этом настроении.
    Совершенно непонятном.
     Никакого созидания.
       Зимняя спячка? 
  Не спи, не спи...
                    Замерзнешь!

   Ну давай, шевелись.
     Посуду помой (давно пора!)
  Пол подмети. Это в твоих интересах.
 (хихи, иначе придется стирать чаще!)
   И вообще... Мы сегодня завтракали?
    Нет!  Так хоть давай пообедаем.

   Слушаю радио (это такая редкость...)
   Загадываю - вот, следующая песня...
   .... она будет только для меня.....
 "....sooo puuut your arrrms around meee...."
          Stop.
  Мне жизненно необходима доза барабанов.
   Там-тамов бешенных, африканских...
      Чтобы проснутся.

Каждый умирает в одиночку,
      мой ласковый ангел:
Старые кошки тихо 
     уходят из дома, 
            бродят ночами 
По безлюдным 
    продрогшим 
         улицам, 
царапают взглядом звёзды. 

Мальчики жгут мосты, 
   прошлогодние связи, 
        вязнут в работе, 
Напиваются в компании 
   ...с зеркалом...
 занимаются самокопанием.

  Я заморочен по горло...
      ...откопай меня?

© Кысь
 

photo by Вячеслав Благодаров aka psix
kuzzzma: (Default)
=поиски=

твои поиски новых слов.
мои поиски тайных смыслов
и тебя. в пустом городе.


full text )
kuzzzma: (Default)


one more )
kuzzzma: (Default)

text )

kuzzzma: (Default)

full )

kuzzzma: (Default)



черное - белое - серое - красное

белое - серое - красное - черное
серое - красное - черное - белое
красное - черное - белое - серое


text

kuzzzma: (kuzma3)
Поздно

поздно - это когда кто-то умер или на грани
смерти. почти убит или неизлечимо ранен.
звезды - точки, что начертили черти.
"Пионер" посылает позывной "верьте".
тот, теряясь в пространстве твоей вселенной,
не достигает земли. молчаливый пеленг -
(пять световых до станции) - не застает радиста,
что трансформирует свист "Пионера" в подобие твиста.







поздно - это когда воздух вязкий и голос глуше,
снег покрывает тебя, кровать, одеяло, подушки.
когда больше не ощущаешь двенадцатый позвонок.
на стук некому открыть дверь, ответить на телефонный звонок.
когда кукушка молчит. и как ее не проси,
она ни разу не прокукует. время, зажатое в горсти,
проходит сквозь пальцы. слово "до" не предполагает "после".
и на черном теле доски мел не оставляет след.









поздно - это вовсе не лучше, чем никогда.
скорее, хуже; когда вопрос "нет" или "да" -
уже не задается вслух. и из онемевших губ
вместо крика: "Харон, я тут!", раздаются грубые
нечленораздельные звуки.



для [livejournal.com profile] pauki_v_banke, как и обещала.

kuzzzma: (kuzma3)


Вот молчит в углу Вуглускр,
Злые звуки ему снятся:
Как играет фортепьяно -
Их Вуглускуры боятся!

Дождь идёт над Укаяли,
Я сижу, играю в детство.
Херану-ка по роялю -
Вот Вуглускуру пиздец-то!







© artlog
kuzzzma: (kuzma3)

Судьба...

У плотника на крыше
Такой однажды казус вышел...
Какой-то инструмент из рук
По воле рока выпал вдруг...


По улице шагал философ
И над сложнейшим из вопросов
Он думал. И судил он строго
Себя за то, что жил без Бога.
И сделал вывод: "Может быть
Я по-другому стану жить...
Не так, как жил до этих пор...

Вот тут и прилетел топор.

© Антон Отинов

June 2017

S M T W T F S
    1 23
456789 10
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:05 am
Powered by Dreamwidth Studios